K.Will若用本名活動秒變亂倫戲碼e.g., 嫂子的左胸 – KSD 韓星網 (明星)

(封面圖源:YouTube@ggondaehee截圖;中文字幕及畫面設計:KSD)

歌手K.Will近期上遍各大YouTube綜藝,在一些節目稍微談到了他的本名叫「金炯秀」有些尷尬。

K.Will來到徐仁國的《跳過間奏》聊到自己準備要開YouTube,徐仁國便念出K.Will正在考慮的頻道名「認識的炯秀」、「炯秀的私生活」,還突發奇想「炯秀的左胸」,自己講一講也覺得不妥打住:「哎呀呀呀我錯了……」錯在哪?錯在徐仁國是利用「炯秀」(형수)和「嫂子」同音取名,所以「炯秀的左胸」……
(圖源:YouTube@seoinguk8178截圖)

過不久K.Will來到諧星金大熙的《老頭熙》,提到以前似乎是從g.o.d金泰宇那聽來的,一些歌手如Naul與成始璄都是本名,本名聽起來獨特又帥氣。K.Will示範起節目上主持人介紹歌手的情境,如果他和其他歌手並列就會變成:「g.o.d、Fly To The Sky、EXO、Naul、BTS、嫂子(炯秀)!」老頭熙聽了拚命忍笑。
(圖源:YouTube@ggondaehee截圖)

「嫂子的左胸才是問題!」K.Will冒出這句話,老頭熙還以為自己聽錯。K.Will解釋歌手名字通常都念在歌名前面,所以藝名叫炯秀就會變成「嫂子的左胸」、「嫂子拜託不要這樣」、「抓住嫂子的手」、「嫂子潸然淚下」,K.Will表示如果唱祝歌,情境就會更奇怪了。而「左胸」正是K.Will出道名曲,這也難怪徐仁國會想那樣替K.Will頻道取名,但講出來又發覺「母湯」(不對)。
(圖源:YouTube@ggondaehee截圖)

▼「嫂子的左胸」(K.Will出道名曲〈左胸〉,「左胸」借代「心臟」)

▼「嫂子拜託不要這樣」(‎關於MV

《老頭熙》底下的留言,好多人都表示被「嫂子的左胸」、「嫂子拜託不要這樣」戳中笑點。去年10月知名論壇‎Theqoo也有一則文聊起K.Will的本名,原Po發出電視節目《Sugar Man》片段,同樣也是討論亂倫戲碼「嫂子的左胸」、「嫂子心跳加速」等等,柳喜烈說:「要是這樣就變成大韓民國第一個19禁專門歌手了。」原Po更多:嫂子愛情怎麼會這樣、、嫂子今天開始第1天、嫂子那算什麼……
(圖源:YouTube@JTBCentertainment截圖)

▼「嫂子心跳加速」(和IU合作的呢!)

▼「嫂子今天開始第1天」

而「K.Will」這藝名從何而來?《在朋友》裡,K.Will說「東方神起」名字讓他很問號,金在中說市面上已有「Will」一個知名優格品牌,不懂為何還要叫「K.Will」?

K.Will娓娓道來取名過程,他說自己原先抗拒取英語名,怕老了還叫英語名字很奇怪,但當時他所屬的Big Hit老闆房時爀提議「Will」,他馬上聯想樂團NELL還有電影《NELL》(妮爾的芳心),尤其《NELL》的韓國版海報字體,讓他覺得「NELL」有韓語味道。

當時雖然他也想到了優格品牌,問房時爀那樣可行嗎,房時爀回應:「你在說什麼?」原來房時爀不曉得,還得查詢確認,後來才加了K(應是指姓氏「金」Kim)變K.Will。不過K.Will直言不喜歡:「聽起來太英語了。」後來漸漸才習慣。
(圖源:YouTube@uhmg_studio截圖)

▼《跳過間奏》相關片段(已定位11:02)

▼《老頭熙》(已定位6:49)

▼《Sugar Man》

▼《在朋友》(已定位18:43)