ILLIT大量「借鑒」NewJeans舞蹈,不止編舞家發怒、韓政府也開始行動:擬制定編舞版權指南 – KSD 韓星網 (KPOP)

(封面圖源:ADOR,BELIFT LAB)

歌和舞是Kpop兩大組成部份,但編舞與詞曲創作不同,一直以來沒有明確的著作權保護。 近日ILLIT多次被指抄襲NewJeans編舞,甚至驚動韓國政府,計劃在年內推出保護編舞著作權的方案。

ILLIT不止一次被質疑抄襲NewJeans編舞,包括《Magnetic》與《Ditto》的單手畫圈、《My World》與《Attention》的甩頭、《Lucky Girl Syndrome》與NewJeans麥當勞廣告的雙手敞開交叉跺腳等等。
(圖源:YouTube@NewJeans、ILLIT截圖)
(圖源:YouTube@ KBS Kpops、M2截圖)
(圖源:YouTube@한국 맥도날드、ILLIT截圖)

NewJeans所屬社ADOR代表閔熙珍上月底在記者會表示:「我們的編舞家非常生氣,為什麼未經允許使用那些編舞?」 近日編舞家本人也紛紛通過IG表達不滿,表演總監金恩珠(音):「真的忍了好久,但如果說是巧合是否有點過分呢? 一般而言參考的話會出於禮貌做一些變形,這根本就是復製貼上。」 另一位表演總監BLACK.Q也寫道:「不是吧!之前一直忍著那種想法,沒想到連跳廣告舞蹈都抄。」
(圖源:YouTube@뉴스TVCHOSUN截圖)
(圖源:IG@im_jeikim、blackqworld截圖)

(*相關報導:ILLIT新歌編舞又被爆抄襲NewJeans!表演總監發文痛斥:連廣告舞蹈都?這都是複製貼上!

依照目前法律,原創編舞雖然屬於「演劇著作物」,但登錄標準和流程不透明,在著作物總體裡只佔據0.1%。 為保護編舞著作權,最近以編舞家為主力發起了著作權協會。

韓國舞蹈著作權協會會長、曾在三大經紀公司擔任編舞和培訓師的Lia Kim表示,編舞師理應享有創作者的權益,但現狀就是無論編舞作品獲得再多人氣和關注,編舞師都得不到任何好處。
(圖源:YouTube@뉴스TVCHOSUN截圖)

韓國總統辦公室和政府方面也認識到這一問題,已開始制定包含編舞獨創性判斷標準、標準合約、著作權費用計算方法的保護指南,預計今年之內發佈。 雖然該指南不具備法律約束力,但有望提高大型企劃公司的實際參與。