hololive所屬COVER成立首家海外分公司「COVER USA」加強在地化並進軍全球 | 4Gamers

VTuber 經紀公司 hololive production 母公司、日本上市科技娛樂企業 COVER 今（12）日宣布，2023 年 4 月在美國加州成立的首家海外分公司「COVER USA」預計今年 7 月開始運作，旨在推動在地化工作進而挑戰進軍全球，並打造超越國界和世代的虛擬娛樂。

根據官方公告，COVER USA 代表人同為 COVER 本社執行長谷郷元昭（Yagoo），資本額 991,150.44 美元，依循使命「攜手創造受世界所有人愛戴的文化」，致力將人才（talent）團體擴展到英語系國家與印尼。

在世界各地推廣 VTuber 文化的過程中，COVER 公司意識到拓張的關鍵在於創立在地化的業務環境，包括為各地量身定制的內容和行銷活動。過去一年間，COVER 也增進了 VTuber 產業在這些市場的能見度。

像是 2023 年的 holoEN 第一場演唱會「hololive English 1st Concert -Connect the World-」，與跨國公司合作或達成伙伴關係，去年 4～12 月，hololive production 參與近 26 個海外活動，透過這些努力，神話組 Gawr Gura 獲北美最大創作者獎項 Streamy Awards 認可，成為年度 VTuber。

也因為在海外推廣 VTuber 文化的種種亮眼成績，COVER 公司近來獲得了日本內閣府智慧財產戰略推進事務局主辦「2024 年 CJPF」（The Cool Japan Public-Private Partnership Platform）專案部門準大獎，透過影片和專案將日本魅力傳播到海外。

【お知らせ】
《hololive English 1st Concert -Connect the World-》が、「CJPF(クールジャパン官民連携プラットフォーム)アワード2024」プロジェクト部門準グランプリを受賞し、カバー株式会社として表彰を受けましたので、お知らせいたします。https://t.co/8TxWiGN3WB#カバー株式会社 pic.twitter.com/PM7gAEm3hL

— カバー株式会社 (@cover_corp) February 27, 2024

「未來我們會以”COVER USA”為起點進一步實施各種策略，目標擴大在地社群、創造商機。」

COVER 將透過名為「VTube」的內容 IP 共創新的虛擬娛樂形式，讓世界各地不同類型的創作者可以藉此發揮創意，並致力於超越國界和世代，成為受人喜愛的虛擬娛樂。

Yagoo 在新聞稿中表示，COVER 正挑戰將 VTuber  日本文化傳播世界各地，「我們決定開設北美據點，以進一步提高北美市場對 VTuber 文化的認識，期待與各家在地公司合作，並對未來的機會感到興奮。」

【お知らせ】
カバー株式会社、初の海外拠点「COVER USA」を発表https://t.co/DyCRiwVswo#カバー株式会社

— カバー株式会社 (@cover_corp) March 12, 2024