在 Google for Games 峰會上,Google 宣布推出適用於 Android 應用程序的免費機器翻譯。這將使開發人員更容易以七種語言發布他們的應用程序。
翻譯可能會使用與穀歌翻譯相同的技術,自動將應用內文本(通過 XML 或 CSV 文件)、商店列表和產品描述翻譯成其他語言。這將幫助 Android 開發人員節省他們原本不得不花在傳統翻譯上的時間和金錢。
這不是谷歌第一次尋求幫助開發人員接觸更多的全球受眾。如今,該公司提供高級翻譯服務,開發人員按翻譯的字數付費。雖然付費翻譯肯定會比機器翻譯更好,但很高興看到 Google 提供免費的替代方案。
這裡的好處是三方面的。開發人員可以節省資金,並且仍然可以向其他地區的開發人員提供他們的應用程序。最終用戶可以使用他們的母語享受更多應用程序,即使翻譯不完美。谷歌開始為 Android 構建一個更強大、更全球化的應用生態系統。
要使用新的機器翻譯功能,Android 開發人員只需以他們的主要語言上傳他們應用程序的字符串,然後選擇他們想要翻譯成的語言。然後,谷歌會自動將文本翻譯成選定的語言。完成後,開發人員可以下載結果並將其整合到他們的應用程序中。
在發佈時,谷歌提供七種語言的免費翻譯,併計劃在未來擴展到更多:
- 中文(簡體) – zh-CN
- 法語(法國)——fr-FR
- 德語 – de-DE
- 印尼語 – id
- 日語 – ja-JP
- 葡萄牙語(巴西)——pt-BR
- 西班牙語(西班牙)——es-ES
目前,並非所有開發人員都可以使用機器翻譯功能。相反,您需要申請早期訪問計劃。