Apple 主頁慶祝馬丁路德金紀念日

今天是小馬丁·路德·金紀念日,Apple 像往常一樣通過在其主頁上發布照片和語錄來紀念這一時刻。該公司還提供了一個鏈接,指向免費的Strive Toward Freedom 一書。

今年的引述來自金博士在 1967 年關於反對越南戰爭的必要性的演講……

報價是:

現在不是冷漠或自滿的時候。現在是採取有力和積極行動的時候了。

這是 1967 年 4 月 4 日的一次演講的節選,金博士在演講中辯稱,戰爭不僅挪用了反貧困工作的資金,而且不成比例地讓年輕的黑人男子走向死亡。

幾年前,在那場鬥爭中有一個光輝的時刻。通過扶貧計劃,似乎真的為窮人——無論是黑人還是白人——帶來了希望。有實驗,希望,新的開始。然後是越南的集結,我看著這個項目被破壞和掏空,就好像它是一個因戰爭而發瘋的社會的一些無用的政治玩物,我知道美國永遠不會投入必要的資金或精力這麼長時間來幫助其窮人康復隨著像越南這樣的冒險繼續吸引人、技能和金錢,就像一些惡魔般的破壞性吸管。因此,我越來越不得不將戰爭視為窮人的敵人,並以此為由加以攻擊。

也許當我清楚地認識到戰爭的作用遠不止是摧毀國內窮人的希望時,對現實的更悲慘的認識就發生了。相對於其他人口而言,他們的兒子、兄弟和丈夫去戰鬥和死亡的比例非常高。我們將那些因我們的社會而致殘的黑人青年送往八千英里以外的地方,以保障他們在喬治亞州西南部和東哈林區所沒有的東南亞自由。因此,我們一再面臨殘酷的諷刺,在電視屏幕上看到黑人和白人男孩為了一個無法讓他們在同一所學校一起上課的國家一起殺戮和死亡。所以我們看著他們殘忍地團結起來焚燒一個貧窮村莊的小屋,但我們意識到他們永遠不會住在底特律的同一個街區。面對如此殘酷地操縱窮人,我無法保持沉默。

金說,當美國本身也在使用暴力試圖帶來社會和政治變革時,他自己對非暴力抗議的堅持變得更加艱難。

當我走在絕望、被拒絕和憤怒的年輕人中間時,我告訴他們燃燒彈和步槍無法解決他們的問題。我試圖向他們表達我最深切的同情,同時堅持我的信念,即通過非暴力行動實現最有意義的社會變革。但他們問——這是正確的——越南呢?他們問我們自己的國家是否沒有使用大量暴力來解決它的問題,以實現它想要的改變。

他說,不僅僅是改變的時刻總是現在,而且不作為本身就是一種選擇,也是一種危險的選擇。這是 Apple 選擇的引用的較長版本:

我們現在面臨著明天就是今天的事實。我們面臨著當下的緊迫感。在這個正在展開的生活和歷史難題中,存在為時已晚這樣的事情。

拖延症仍然是時間的小偷。生活常常讓我們赤裸裸地站著,失去機會而沮喪。 “人類事務的潮流”不會停留在洪水氾濫的狀態;它退潮。我們可能會拼命呼喊讓時間在她的經過中停下來,但時間對每一次懇求充耳不聞並匆匆而過。在無數文明的白骨和雜亂的殘骸上,寫著“太晚了”這句悲催的話。

有一本看不見的生命之書,忠實地記錄著我們的警惕或疏忽。 “手指在動,筆在動……”今天我們還有選擇;非暴力共存或暴力共殲。

您可以在這裡下載免費書籍,並收聽下面的演講。