港片看太多XD?金俊秀曝東方神起差點叫「英雄本色」,最後用在金在中身上! – KSD 韓星網 (KPOP)

(封面圖源:YouTube@ZIP_DS截圖、YouTube@uhmg_studio截圖)

引領K-POP二世代的兩大團東方神起和BIGBANG,主唱金俊秀和大聲日前同框啦!金俊秀受邀大聲YouTube節目《家大聲》暢聊二代回憶,「東方神起」的誕生果然也成為兩人餐桌話題。

東方神起過去就透露過他們出道前組團變化,及神秘之名由來。SM娛樂預定的出道五人組合並不是英雄在中(金在中)、瑜鹵允浩(鄭允浩)、秘奇有天(朴有天)、細亞俊秀(金俊秀)與最強昌珉(沈昌珉),俊秀原本是和Super Junior銀赫、晟敏一團,在中、允浩和Super Junior希澈、強仁一團,有天和昌珉都要solo。
(圖源:YouTube@ZIP_DS截圖)

俊秀表示某天接到電話要拍攝,去了才發現出道成員大變化,接著團名突然訂定了「東方神起」,大聲聽了秒懂:「四個漢字蹦蹦蹦蹦……」俊秀還說本來要叫「英雄本色」(節目BGM非常有sense播了張國榮的〈當年情〉),後來高層覺得沒用到很可惜,就把「英雄本色」放進金在中的名字變「英雄在中」。
(圖源:YouTube@ZIP_DS截圖)

而昌珉原本的名字選擇竟有「新紀元」,大聲和工作人員聽了一頭霧水笑出來,幸虧(?)昌珉最後覺得要配合「英雄在中」四字選了「最強昌珉」。而俊秀說自己的名字是最晚訂定的,以「在亞洲發展」為意取名「細亞俊秀」。
(圖源:YouTube@ZIP_DS截圖)

▼《大聲家》相關片段(已定位23:14)

有趣的是,這些命名故事從不同成員口中說出來又是另個故事了。金在中的YouTube節目《在朋友》,4月時邀請了出道前就很熟、幫東方神起唱〈HUG〉demo的K.Will,金在中解釋「英雄在中」來自他出道前的粉絲俱樂部名稱「英雄知中」(知中在此為音譯),而俊秀的名字出自自己:「俊秀性感,要在亞洲發展……細亞,sexy不是嗎?」看得出來他對「細亞俊秀」命名很滿意。

《在朋友》每每聊到東方神起團名也常常有笑料,K.Will、少女時代秀英等等來賓回顧自己起初聽到都懷疑耳朵,g.o.d朴俊炯與孫昊永還說當時東方神起剛出道,自家粉絲開始「跨團」支持東方神起,應援版一面寫g.o.d一面寫東方神起,朴俊炯激動的說:「用漢字寫的我完全看不懂!難道是g.o.d的漢字嗎?」相當爆笑。

▼《在朋友》片段(均已定位)

順帶一提,韓國曾經有個世代相當風靡港片,尤其是狄龍、周潤發、張國榮等主演的《英雄本色》。張國榮〈當年情〉播出來可說無人不知,也因為《英雄本色》影響,許多韓國人都知道「大哥」是華語圈對輩分或地位更高的男子稱呼,舉例近期就安普賢和BTOB陸星材來台灣遇到男粉絲,自然而然都喊對方「大哥」。

*延伸閱讀:‎【韓網熱門】細亞俊秀第一次見到BIGBANG大聲的想法